Política de privacidade

Última atualização: 27 de setembro de 2026

Resumo

O ISS Tracker não tem conta. Na versão 2.0, a sua localização é usada no seu iPhone ou iPad para calcular as passagens, e nunca é enviada para nós. A versão anterior 1.x funciona de outro jeito: veja “O app anterior, versão 1.x” abaixo. Para saber quais recursos são usados, o app e este site usam o Google Analytics, que você pode desativar. O ISS Tracker é feito pela Lucent Enterprises Ltd (“nós”).

A sua localização

O app usa a sua localização para calcular quando a estação espacial passa sobre você e para onde olhar. Esse cálculo é feito no seu aparelho. Não recebemos nem armazenamos a sua localização. Para mostrar o nome do lugar, o app pede esse nome ao Mapas da Apple, e quando você busca um lugar, o Mapas da Apple recebe o que você digita. Você pode alterar a permissão a qualquer momento em Ajustes › Privacidade e Segurança › Serviços de Localização.

Tempo

Para mostrar a previsão de nuvens de uma passagem, o app pede ao Tempo da Apple (WeatherKit) a previsão para a sua localização. A Apple recebe essa localização para responder ao pedido. A política de privacidade da Apple se aplica a esse pedido.

Dados orbitais e da estação

O app baixa dados orbitais e informações sobre a tripulação e a estação do nosso servidor em isstrackerapp.com, que funciona na Cloudflare. Esses pedidos não contêm a sua localização.

Eventos de uso

O app envia ao nosso servidor um pequeno número de eventos de uso, por exemplo, que o app foi aberto ou que um alerta foi agendado. Cada evento contém o nome do evento, a versão do app, a versão do iOS, a sua configuração de idioma e região e um ID de instalação aleatório criado pelo app. O ID de instalação não está ligado ao seu nome, à sua Conta Apple nem ao ID do seu aparelho. Mas ele liga os seus eventos entre si, então os eventos são pseudônimos, não anônimos. Os eventos nunca contêm a sua localização nem nada que você digite. Usamos esses eventos só para saber quais recursos funcionam e para corrigir problemas. Você pode desativá-los com “Compartilhar dados de uso e falhas” nos ajustes do app. Isso também apaga o ID.

Google Analytics no app

O app também envia esses eventos de uso para o Google Analytics for Firebase, um serviço do Google, que adiciona os próprios eventos, como a primeira abertura e o início de cada uso. Com eles, o Google recebe um ID aleatório da instância do app, o modelo do aparelho, as versões do iOS e do app, o seu idioma e uma localização aproximada (país, região e cidade) que ele deduz do seu endereço IP. O app não usa o identificador de publicidade (IDFA) nem o identificador de fornecedor (IDFV). Não deixamos o Google usar esses dados para publicidade: o armazenamento de anúncios, os dados do usuário para anúncios e a personalização de anúncios estão negados, e os Indicadores do Google estão desativados. O Google guarda os dados por 14 meses. Desativar “Compartilhar dados de uso e falhas” interrompe o Google Analytics e apaga o ID dele no seu aparelho.

Relatórios de falhas e de desempenho

Se o app falhar ou ficar lento, o iOS pode criar um relatório de diagnóstico (MetricKit). O app envia esse relatório ao nosso servidor para podermos corrigir o problema. Ele não contém a sua localização nem o seu nome, e não armazenamos o seu endereço IP junto com ele.

Alertas

Os alertas de passagem são agendados no seu aparelho. Não operamos um servidor de notificações push e não recebemos nenhum token do aparelho.

O app anterior, versão 1.x

Até a versão 2.0 chegar à App Store, o app disponível lá é a versão 1.1.4, que funciona de forma diferente do que esta página descreve. Ele usa o Google Firebase (Analytics, Crashlytics e Performance Monitoring) para coletar eventos de uso, relatórios de falhas e dados de desempenho, com um ID de usuário aleatório que ele cria e o ID de instância do app do Firebase. Não há ajuste para desativar isso. Se você ativou as notificações de quando a ISS passa sobre você, ele verifica a sua localização em segundo plano e envia as coordenadas com um evento de uso ao Google Analytics, onde podemos vê-las. O Google processa esses dados para nós de acordo com os termos dele (firebase.google.com/support/privacy). A versão 2.0 deixa de enviar a sua localização, remove o Crashlytics e o Performance Monitoring e permite desativar os dados de uso. Vamos remover esta seção quando a versão 1.x deixar de ser oferecida.

O que não fazemos

• Não rastreamos você entre apps ou sites.
• O app não contém nenhum SDK de publicidade e não usa o seu identificador de publicidade (IDFA).
• Não vendemos os seus dados nem os compartilhamos para publicidade.
• Não pedimos que você crie uma conta.

Este site

A busca de passagens faz os cálculos no seu navegador. Primeiro ela adivinha a sua cidade pelo fuso horário do seu aparelho. Se você tocar em “Usar minha localização”, o navegador pede permissão. O lugar que você escolhe, ou a sua localização, fica salvo só no seu navegador (armazenamento local) para a página lembrar dele. Ele não é enviado para nós. O mapa ao vivo carrega a biblioteca satellite.js do jsDelivr (cdn.jsdelivr.net), e as páginas podem carregar dados de órbita do CelesTrak (celestrak.org). Como em qualquer site, esses serviços e a nossa hospedagem, a Cloudflare, recebem o seu endereço IP para responder ao pedido. A sua escolha sobre a análise também fica salva só no seu navegador.

Google Analytics neste site

Este site usa o Google Analytics, um serviço do Google, para contar as visitas e saber quais recursos ajudam: as páginas que você vê, a velocidade com que carregam e respondem, os toques no selo da App Store e se você usa a busca de passagens ou o mapa ao vivo (nunca o lugar que você escolhe). O Google Analytics usa cookies (_ga) com um ID aleatório. O Google recebe o seu endereço IP e o tipo de navegador e de aparelho, e usa o endereço IP para deduzir uma localização aproximada. No EEE, no Reino Unido, na Suíça e em Quebec, o Google Analytics só funciona depois que você toca em “Aceitar”. Para saber se deve perguntar, a página pede ao nosso servidor o seu país e a sua região, que a Cloudflare deduz do seu endereço IP; não os guardamos. Nos outros lugares, o Google Analytics fica ativado por padrão. Você pode mudar a sua escolha a qualquer momento em “Opções de privacidade”, no fim de cada página: “Recusar” interrompe o Google Analytics e apaga os cookies dele. O armazenamento de anúncios, os dados do usuário para anúncios e a personalização de anúncios estão sempre negados, e os Indicadores do Google estão desativados. O Google guarda os dados por 14 meses.

Crianças

O ISS Tracker é adequado para todas as idades. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de ninguém, incluindo crianças.

Alterações

Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data no topo.

Contato

Dúvidas sobre privacidade: contact@lucententerprises.com.