ISS Tracker
Español

Política de privacidad

Última actualización: 27 de septiembre de 2026

En resumen

ISS Tracker no tiene cuenta. En la versión 2.0, tu ubicación se usa en tu iPhone o iPad para calcular los pases y nunca se nos envía. La versión anterior 1.x funciona de otra manera: consulta «La app anterior, versión 1.x» más abajo. Para saber qué funciones se usan, la app y este sitio web usan Google Analytics, que puedes desactivar. ISS Tracker está desarrollada por Lucent Enterprises Ltd («nosotros»).

Tu ubicación

La app usa tu ubicación para calcular cuándo pasa la estación espacial sobre ti y hacia dónde mirar. Este cálculo se hace en tu dispositivo. No recibimos ni guardamos tu ubicación. Para mostrar el nombre del lugar, la app se lo pide a Mapas de Apple, y cuando buscas un lugar, Mapas de Apple recibe lo que escribes. Puedes cambiar el permiso cuando quieras en Ajustes › Privacidad y seguridad › Localización.

Previsión del tiempo

Para mostrar la previsión de nubes de un pase, la app pide a El Tiempo de Apple (WeatherKit) la previsión para tu ubicación. Apple recibe esa ubicación para responder a la solicitud. A esa solicitud se le aplica la política de privacidad de Apple.

Datos de órbita y de la estación

La app descarga los datos de órbita y la información de la tripulación y la estación desde nuestro servidor en isstrackerapp.com, que funciona en Cloudflare. Estas solicitudes no contienen tu ubicación.

Eventos de uso

La app envía un pequeño número de eventos de uso a nuestro servidor, por ejemplo que se ha abierto la app o que se ha programado un aviso. Cada evento contiene su nombre, la versión de la app, la versión de iOS, tu ajuste de idioma y región y un identificador de instalación aleatorio creado por la app. El identificador de instalación no está vinculado a tu nombre, a tu cuenta de Apple ni al identificador de tu dispositivo. Pero relaciona tus eventos entre sí, así que los eventos son seudónimos, no anónimos. Los eventos nunca contienen tu ubicación ni nada de lo que escribes. Solo los usamos para saber qué funciones funcionan y para corregir problemas. Puedes desactivarlos con «Compartir datos de uso y fallos» en los ajustes de la app. Así también se borra el identificador.

Google Analytics en la app

La app también envía estos eventos de uso a Google Analytics for Firebase, un servicio de Google, que añade sus propios eventos, como el primer inicio y el comienzo de cada uso. Con ellos, Google recibe un ID aleatorio de instancia de la app, el modelo del dispositivo, las versiones de iOS y de la app, tu idioma y una ubicación aproximada (país, región y ciudad) que deduce de tu dirección IP. La app no usa el identificador de publicidad (IDFA) ni el identificador para proveedores (IDFV). No dejamos que Google use estos datos para publicidad: el almacenamiento publicitario, los datos de usuario para publicidad y la personalización de anuncios están denegados, y las señales de Google están desactivadas. Google conserva los datos durante 14 meses. Al desactivar «Compartir datos de uso y fallos», Google Analytics se detiene y se borra su ID en tu dispositivo.

Informes de fallos y de rendimiento

Si la app se cierra de forma inesperada o va lenta, iOS puede crear un informe de diagnóstico (MetricKit). La app envía este informe a nuestro servidor para que podamos corregir el problema. No contiene tu ubicación ni tu nombre, y no guardamos tu dirección IP con él.

Avisos

Los avisos de pases se programan en tu dispositivo. No tenemos un servidor de notificaciones push y no recibimos ningún token del dispositivo.

La app anterior, versión 1.x

Hasta que la versión 2.0 esté en el App Store, la app que hay allí es la versión 1.1.4, y funciona de forma distinta a lo que describe esta página. Usa Google Firebase (Analytics, Crashlytics y Performance Monitoring) para recoger eventos de uso, informes de fallos y datos de rendimiento, con un ID de usuario aleatorio que crea y el ID de instancia de app de Firebase. No tiene ningún ajuste para desactivarlo. Si activaste sus avisos de cuándo pasa la ISS, comprueba tu ubicación en segundo plano y envía las coordenadas con un evento de uso a Google Analytics, donde podemos verlas. Google trata estos datos por nosotros según sus condiciones (firebase.google.com/support/privacy). La versión 2.0 deja de enviar tu ubicación, elimina Crashlytics y Performance Monitoring y te permite desactivar los datos de uso. Quitaremos esta sección cuando la versión 1.x deje de ofrecerse.

Lo que no hacemos

Este sitio web

El buscador de pases calcula los pases en tu navegador. Primero adivina tu ciudad a partir de la zona horaria de tu dispositivo. Si pulsas «Usar mi ubicación», tu navegador te pide permiso. El lugar que eliges, o tu ubicación, se guarda solo en tu navegador (almacenamiento local) para que la página lo recuerde. No se nos envía. El mapa en vivo carga la biblioteca satellite.js desde jsDelivr (cdn.jsdelivr.net), y las páginas pueden cargar datos de órbita desde CelesTrak (celestrak.org). Como en cualquier sitio web, estos servicios y nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, reciben tu dirección IP para responder a la solicitud. Tu elección sobre la analítica también se guarda solo en tu navegador.

Google Analytics en este sitio web

Este sitio web usa Google Analytics, un servicio de Google, para contar las visitas y saber qué funciones ayudan: las páginas que ves, lo rápido que cargan y responden, los toques en la insignia de App Store y si usas el buscador de pases o el mapa en directo (nunca el lugar que eliges). Google Analytics usa cookies (_ga) con un ID aleatorio. Google recibe tu dirección IP y el tipo de navegador y de dispositivo, y usa la dirección IP para deducir una ubicación aproximada. En el EEE, el Reino Unido, Suiza y Quebec, Google Analytics solo funciona después de que pulses «Aceptar». Para saber si debe preguntarte, la página pide a nuestro servidor tu país y tu región, que Cloudflare deduce de tu dirección IP; no los guardamos. En otros lugares, Google Analytics está activado por defecto. Puedes cambiar tu elección cuando quieras con «Opciones de privacidad» al final de cada página: «Rechazar» detiene Google Analytics y borra sus cookies. El almacenamiento publicitario, los datos de usuario para publicidad y la personalización de anuncios siempre están denegados, y las señales de Google están desactivadas. Google conserva los datos durante 14 meses.

Niños

ISS Tracker es apto para todas las edades. No recopilamos a sabiendas información personal de nadie, tampoco de niños.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: contact@lucententerprises.com.