ISS Tracker
Italiano

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026

In breve

ISS Tracker non ha account. Nella versione 2.0 la tua posizione viene usata sul tuo iPhone o iPad per calcolare i passaggi, e non ci viene mai inviata. La versione precedente 1.x funziona in modo diverso: vedi «L’app precedente, versione 1.x» più sotto. Per capire quali funzioni vengono usate, l’app e questo sito usano Google Analytics, che puoi disattivare. ISS Tracker è realizzata da Lucent Enterprises Ltd («noi»).

La tua posizione

L’app usa la tua posizione per calcolare quando la stazione spaziale passa sopra di te e dove guardare. Questo calcolo avviene sul tuo dispositivo. Non riceviamo né conserviamo la tua posizione. Per mostrare il nome del luogo, l’app lo chiede a Mappe di Apple, e quando cerchi un luogo, Mappe di Apple riceve ciò che scrivi. Puoi cambiare il permesso in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Localizzazione.

Meteo

Per mostrare la previsione della nuvolosità per un passaggio, l’app chiede a Meteo di Apple (WeatherKit) la previsione per la tua posizione. Apple riceve questa posizione per rispondere alla richiesta. A questa richiesta si applica l’informativa sulla privacy di Apple.

Dati orbitali e della stazione

L’app scarica i dati orbitali e le informazioni sull’equipaggio e sulla stazione dal nostro server su isstrackerapp.com, che funziona su Cloudflare. Queste richieste non contengono la tua posizione.

Eventi di utilizzo

L’app invia al nostro server un piccolo numero di eventi di utilizzo, per esempio che l’app è stata aperta o che un avviso è stato programmato. Ogni evento contiene il suo nome, la versione dell’app, la versione di iOS, la tua impostazione di lingua e regione e un ID di installazione casuale creato dall’app. L’ID di installazione non è collegato al tuo nome, al tuo Account Apple o all’ID del tuo dispositivo. Però collega tra loro i tuoi eventi, quindi gli eventi sono pseudonimi, non anonimi. Gli eventi non contengono mai la tua posizione né nulla di ciò che scrivi. Li usiamo solo per capire quali funzioni funzionano e per risolvere i problemi. Puoi disattivarli con «Condividi dati di utilizzo e arresti anomali» nelle impostazioni dell’app. In questo modo viene cancellato anche l’ID.

Google Analytics nell’app

L’app invia questi eventi di utilizzo anche a Google Analytics for Firebase, un servizio di Google, che aggiunge i propri eventi, come il primo avvio e l’inizio di ogni utilizzo. Con essi Google riceve un ID casuale dell’istanza dell’app, il modello del dispositivo, le versioni di iOS e dell’app, la tua lingua e una posizione approssimativa (paese, regione e città) che ricava dal tuo indirizzo IP. L’app non usa l’identificatore pubblicitario (IDFA) né l’identificatore per i fornitori (IDFV). Non permettiamo a Google di usare questi dati per la pubblicità: l’archiviazione pubblicitaria, i dati utente per la pubblicità e la personalizzazione degli annunci sono negati, e Google Signals è disattivato. Google conserva i dati per 14 mesi. Se disattivi «Condividi dati di utilizzo e arresti anomali», Google Analytics si ferma e il suo ID viene cancellato dal tuo dispositivo.

Report su arresti anomali e prestazioni

Se l’app si arresta in modo anomalo o è lenta, iOS può creare un report diagnostico (MetricKit). L’app invia questo report al nostro server, così possiamo risolvere il problema. Il report non contiene la tua posizione né il tuo nome, e non conserviamo il tuo indirizzo IP insieme al report.

Avvisi

Gli avvisi dei passaggi sono programmati sul tuo dispositivo. Non gestiamo un server di notifiche push e non riceviamo alcun token del dispositivo.

L’app precedente, versione 1.x

Finché la versione 2.0 non è sull’App Store, l’app disponibile è la versione 1.1.4, che funziona diversamente da come descrive questa pagina. Usa Google Firebase (Analytics, Crashlytics e Performance Monitoring) per raccogliere eventi di utilizzo, rapporti sugli arresti anomali e dati sulle prestazioni, con un ID utente casuale che crea e l’ID istanza app di Firebase. Non ha un’impostazione per disattivarlo. Se hai attivato le sue notifiche per quando la ISS passa sopra di te, controlla la tua posizione in background e invia le coordinate con un evento di utilizzo a Google Analytics, dove possiamo vederle. Google tratta questi dati per nostro conto secondo i suoi termini (firebase.google.com/support/privacy). La versione 2.0 non invia più la tua posizione, elimina Crashlytics e Performance Monitoring e ti permette di disattivare i dati di utilizzo. Toglieremo questa sezione quando la versione 1.x non sarà più offerta.

Cosa non facciamo

Questo sito web

La ricerca dei passaggi fa i calcoli nel tuo browser. Prima indovina la tua città dal fuso orario del dispositivo. Se premi «Usa la mia posizione», il browser ti chiede il permesso. Il luogo che scegli, o la tua posizione, viene salvato solo nel browser (archiviazione locale) perché la pagina lo ricordi. Non ci viene inviato. La mappa in diretta carica la libreria satellite.js da jsDelivr (cdn.jsdelivr.net), e le pagine possono caricare dati orbitali da CelesTrak (celestrak.org). Come per qualsiasi sito, questi servizi e il nostro hosting, Cloudflare, ricevono il tuo indirizzo IP per rispondere alla richiesta. Anche la tua scelta sull’analisi viene salvata solo nel tuo browser.

Google Analytics su questo sito

Questo sito usa Google Analytics, un servizio di Google, per contare le visite e capire quali funzioni sono utili: le pagine che visiti, la velocità con cui si caricano e rispondono, i tocchi sul badge dell’App Store e se usi la ricerca dei passaggi o la mappa in diretta (mai il luogo che scegli). Google Analytics imposta dei cookie (_ga) con un ID casuale. Google riceve il tuo indirizzo IP e il tipo di browser e di dispositivo, e usa l’indirizzo IP per ricavare una posizione approssimativa. Nel SEE, nel Regno Unito, in Svizzera e in Québec, Google Analytics funziona solo dopo che tocchi «Accetta». Per sapere se chiedertelo, la pagina chiede al nostro server il tuo paese e la tua regione, che Cloudflare ricava dal tuo indirizzo IP; non li conserviamo. Altrove, Google Analytics è attivo per impostazione predefinita. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento con «Scelte sulla privacy» in fondo a ogni pagina: «Rifiuta» ferma Google Analytics e cancella i suoi cookie. L’archiviazione pubblicitaria, i dati utente per la pubblicità e la personalizzazione degli annunci sono sempre negati, e Google Signals è disattivato. Google conserva i dati per 14 mesi.

Minori

ISS Tracker è adatta a tutte le età. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da nessuno, compresi i minori.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data in alto.

Contatti

Domande sulla privacy: contact@lucententerprises.com.